Bez kategorii

Informacja dla pracowników dotycząca Pracowniczych Planów Kapitałowych

Szanowni Państwo, Na podstawie Ustawy z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych (Dz.U. z 2020r., poz. 2215 z późn. zm.), Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem zobowiązany jest do utworzenia Pracowniczych Planów Kapitałowych (PPK) dla swoich pracowników. Dyrekcja Szpitala wraz z Międzyzakładową Organizacją Związkową Działającą przy Szpitalu Powiatowym im. dr T.

Ponad tysiąc podanych dawek szczepionki

Punkt szczepień przeciw COVID-19 w Szpitalu Powiatowym im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przekroczył ponad tysiąc podanych dawek szczepionki. Jednocześnie informujemy że szczepienia realizowane są zgodnie z harmonogramem. Więcej informacji odnośnie szczepień można znaleźć w wpisach z akcji #SZCZEPIMYSIE  

Szpital Powiatowy im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem apeluje do pacjentów o przestrzeganie zasad szczepienia

Pod Tatrami trwają szczepienia przeciwko COVID19. Wbrew wcześniejszym obawom chętnych jest znacznie więcej niż dostępnych szczepionek, a sytuację komplikuje jeszcze problem z ich dostawami od producentów. Zasady szczepienia przeciwko koronawirusowi są proste i jasne, tymczasem wciąż zdarzają się osoby, które liczą, że przychodząc do punktu zostaną zaszczepieni poza kolejnością. Inni z kolei, aby dowiedzieć się

Coraz mniej covidowych pacjentów

Ilość zachorowań na koronawirusa pod Tatrami nie była tak niska od bardzo dawna. Co zrozumiałe przekłada się to na ilość hospitalizowanych pacjentów w zakopiańskim szpitalu.  Tzw. Oddział Covidowy jest zaledwie w połowie zapełniony choć wciąż są wśród chorych osoby wymagające wspomagania oddychania – również poprzez tzw. Respiratory na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej. Dane o liczbie

Szczepienia przeciw COVID – rejestracja na szczepienia dla grupy 70+

Szanowni Państwo, 22 stycznia rozpoczął się etap rejestracji na szczepienia dla grupy 70+. Jednak ze względu na ograniczoną dostępność szczepionki najprawdopodobniej nie wszyscy zainteresowani zostaną umówieni w procesie rejestracji na konkretne terminy szczepień. Dla pozostałych osób powyżej 70. roku życia zainteresowanych szczepieniem przeciw koronawirusowi udostępniona została możliwość zgłoszenia się na szczepienia poprzez infolinię i formularz

Czasowe wstrzymanie szczepień

Wszystkie szczepienia w dniach 18 – 22 zostają zawieszone ze względu na wstrzymanie dostaw szczepionki przez firmę Pfizer. O nowych terminach poinformujemy w najbliższym czasie.

#SZCZEPIMYSIE

#SZCZEPIMYSIE   Wszystkie osoby uprawnione do szczepienia w etapie „0” oraz wyrażające chęć zaszczepienia powinny zgłosić się do 14 stycznia br. poprzez wypełnienie formularza dostępnego na online https://szczepieniakadry.rcb.gov.pl/  oraz skontaktować się z wybranym szpitalem węzłowym celem umówienia terminu szczepienia. Osoby, które nie zgłoszą się do szpitala węzłowego w tym terminie, będą mogły zapisać się na

Zakopiański szpital rozpoczął szczepienia przeciwko COVID-19

Doktor Bożena Jarosławska jest pierwszą osobą, która została zaszczepiona w Powiecie Tatrzańskim przeciwko koronawirusowi. Tym samym rozpoczęły się planowe szczepienia, które organizuje i przeprowadza Szpital Powiatowy im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem. Od środy w pierwszej kolejności szczepione są osoby z personelu medycznego placówki jak i ośrodków współpracujących. Pierwsza partia, która dotarła pod Tatry liczy

Powiat tatrzański przygotowuje się do szczepień na koronawirusa

Przez ostatnie kilka miesięcy cały świat medyczny oddał się wytężonej pracy związanej z opracowaniem szczepionki na koronawirusa. Cel – istotny z punktu widzenia całej ludzkości został osiągnięty. Szczepionki docierają do naszego kraju i już wkrótce pojawią się także w powiecie tatrzańskim. O przygotowaniach Podhala do pierwszych szczepień opowiada lek. med. Jerzy Toczek, specjalista pediatra, koordynator

szczepienia_kadry

Szczepienie Przeciwko Wirusowi SARS-CoV-2

Wszystkie osoby uprawnione do szczepienia w etapie „0” oraz wyrażające chęć zaszczepienia powinny zgłosić się do 14 stycznia br. poprzez wypełnienie formularza dostępnego na online https://szczepieniakadry.rcb.gov.pl/  oraz skontaktować się z wybranym szpitalem węzłowym celem umówienia terminu szczepienia. Osoby, które nie zgłoszą się do szpitala węzłowego w tym terminie, będą mogły zapisać się na szczepienie później

Porody wracają do Zakopanego

Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem od kilku tygodni funkcjonuje jako szpital covidowy, co w praktyce oznaczał przeorganizowanie pracy całej placówki oraz liczne ograniczenia w działalności poszczególnych oddziałów, między innymi Położniczo-Ginekologicznego. Przez pewien okres czasu przyjmowane były tylko pacjentki tzw, covidowe, teraz oddział wraca do normalnego funkcjonowania. Co ważne dzięki zachowaniu wszelkich procedur

Oddział Ginekologic­zno-Położniczy reali­zuje pełen zakres św­iadczeń i procedur medycznych

Od 14. grudnia 2020. Oddział Ginekologiczno-Położniczy realizuje pełen zakres świadczeń i procedur medycznych w zakresie porodów, patologii ciąży, ginekologii operacyjnej i diagnostyki. Istnieje również możliwość odbycia porodów “rodzinnych”. dr hab. n. med. Hubert Wolski Pracująca w naszym Zespole dr n. med. Anna Gąsiorowska uzyskała tytuł naukowy doktora nauk medycznych. Składamy nasze gratulacje. Cieszymy się, że

Nowatorski zabieg w zakopiańskim szpitalu

Kolejny raz lekarze i personel medyczny Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem pokazali, że nowoczesne zabiegi i procedury to nie tylko domena klinik. W Zakopanem dokonano ostatnio jednoczesnego pobrania narządów, które poprzez przeszczep uratowały życie innych osób. Serce trafiło do Kliniki Kardiochirurgii w Zabrzu i krótko po pobraniu zostało wszczepione osobie, dla której

KOMUNIKAT – Zmiana zakresu udzielania usług medycznych

Zmiana zakresu udzielania usług medycznych od 14 XII 2020   Dyrektor Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem informuje, że z dniem 14 grudnia 2020r. wznowione zostają przyjęcia pacjentów niezakażonych wirusem SARS-CoV-2 do: Oddziału Chirurgii Ogólnej z Pododdziałem Urologii Oddziału Chirurgii Urazowo – Ortopedycznej Oddziału Ginekologiczno – Położniczego (po stronie położniczej) Ponadto, udzielane są

Doktor Tytus Chałubiński – lekarz, społecznik, dobroczyńca. Konferencja z okazji 200-lecia urodzin Patrona

Dnia 29. grudnia 2020 roku przypada 200. rocznica urodzin dr Tytusa Chałubińskiego, Patrona naszego Szpitala. Ideę nadania Szpitalowi Powiatowemu w Zakopanem imienia dr Tytus Chałubińskiego zainicjowała w 2004 roku Dyrektor Regina Tokarz, a Rada Powiatu Tatrzańskiego w dniu 23. października 2004 na podstawie swojej uchwały nadała mu to imię.             W związku z 200-tną rocznicą

Od 1 grudnia zmiany w zakopiańskim szpitalu

Starania dyrekcji zakopiańskiego szpitala i władz Powiatu Tatrzańskiego zakończyły się sukcesem. Placówka po okresie funkcjonowania jako szpital covidowy wraca do normalności. A to oznacza szybką, profesjonalną pomoc medyczną na miejscu dla każdego potrzebującego – pacjenci ponownie są przyjmowani na wszystkich oddziałach.  To ważna i dobra wiadomość zarówno dla mieszkańców Powiatu Tatrzańskiego jak i turystów czy

Ostatnie dane dają podstawy do nadziei w opanowaniu pandemii

Ilość osób zakażonych koronawirusem powoli stabilizuje się w całej Polsce i są szanse na to, że najbliższe dni przyniosą znaczące obniżenie ilości zachorowań. Ale tutaj większość zależy nie od obostrzeń sanitarnych, ale od naszej odpowiedzialności, która powinna zobowiązywać nas do przestrzegania elementarnych zasad. Bez tego nie ma szansy na poprawę sytuacji i remisji epidemii. Rozmowa

Nie można zapomnieć o pacjentach pozacovidowych

Szpital Powiatowy im dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem zwrócił się do Wojewody Małopolskiego o przywrócenie części łóżek zarezerwowanych na leczenie osób z koronawirusem do tradycyjnego leczenia. Trzeba bowiem pamiętać, że oprócz osób zmagających się z COVID19, są jeszcze inni pacjenci, z nagłymi zachorowaniami czy chorobami przewlekłymi. Zbliża się również sezon narciarski i bez względu na

Kampania informacyjno-edukacyjna “Solidarnie dla transplantacji”

W ramach Narodowego Programu Rozwoju Medycyny Transplantacyjnej, realizowanego ze środków Ministerstwa Zdrowia na lata 2011-2020, Fabryka Komunikacji Społecznej realizuje kampanię edukacyjno-informacyjną pod hasłem Solidarnie dla transplantacji. Celem kampanii jest upowszechnienie wiedzy na temat medycyny transplantacyjnej oraz zwiększenie poparcia społecznego dla dawstwa narządów, komórek i tkanek. W ramach kampanii powstała strona internetowa www.zgodanazycie.pl, gdzie w przystępny

Oświadczenie Dyrektora Szpitala dotyczące kary upomnienia dla trzech pielęgniarek.

W związku z pismem Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Pielęgniarek i Położnych Międzyzakładowej Organizacji Związkowej przy Szpitalu Powiatowym im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem z dnia 26.10.2020r., kwestionującym kary upomnienia nałożone na trzy pielęgniarki, śpiące podczas nocnej zmiany w dniu 11 września 2020r.  wyjaśniam, że zmuszona zostałam do tego ze względu na narażenie przez nie życia i

KOMUNIKAT – Zmiana zakresu udzielania usług medycznych od 6 XI 2020

Dyrektor Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem informuje, że w związku z Poleceniem  Wojewody  Małopolskiego Nr 271/2020 z dnia 30 października 2020r. od dnia 6 listopada 2020r.  Szpital został zobowiązany do zabezpieczenia łóżek dla pacjentów z podejrzeniem lub potwierdzonym zakażeniem SARS-CoV-2 w następującej liczbie : łóżka dla pacjentów z podejrzeniem zakażenia SARS-CoV2 –

Szpital w Zakopanem coraz bardziej zaangażowany w walkę z Covid-19

Wojewoda Małopolski podjął decyzję, że Szpital Powiatowy im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem od 6 listopada ma zapewnić pacjentom z koronawirusem 174 łóżka z czego 16 miejsc intensywnej terapii. Informacja, która obiegła już media wywołała uzasadnione zaniepokojenie wśród pacjentów i mieszkańców całego regionu. Chcemy Państwu przekazać rzetelne informację i wiedzę którą mamy obecnie – oczywiście

Jak bezpiecznie zażywać leki ?

„Nie igraj z lekami. W grę wchodzi Twoje zdrowie!” Zażywanie wielu medykamentów jednocześnie, zwane polipragmazją, zwiększa ryzyko wystąpienia groźnych powikłań i wzajemnych interakcji. Jest niebezpieczne dla każdego, a szczególnie dla osób starszych, które są obciążone chorobami przewlekłymi np. cukrzycą, nadciśnieniem tętniczym, czy niewydolnością krążenia. Wielolekowość jest często konieczna w terapiach leczniczych, jednak aby była bezpieczna,

Szpital Powiatowy w Zakopanem z drugim poziomem zabezpieczeń covid-19

Drugi, jesienny etap pandemii stawia coraz większe wyzwania przed szeroko rozumianą służbą zdrowia. Ilość zachorowań jest wielokrotnie większa niż jesienią i odpowiednie służby robią wszystko, aby pacjentom z covid-19 zapewnić odpowiednie leczenia, ale poza tym leczyć również wszystkie inne zachorowania. Rozmowa z dr Małgorzatą Czaplińską wicedyrektor ds. medycznych Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w

Powiat Tatrzański w czerwonej strefie

Trwa ogólnopolska walka z pandemią – od niedawna Powiat Tatrzański ze względu na ilość przypadków zachorowań został zakwalifikowany do tzw. czerwonej strefy, gdzie obowiązują największe obostrzenia. Jednocześnie na czas tzw. drugiej fali pandemii zmienia się czasowo organizacja placówek medycznych. Wiąże się z tym wiele bardzo ważnych informacji dla mieszkańców naszego regionu.  Rozmowa ze starostą tatrzańskim

Nowoczesne metody leczenia w zakopiańskim szpitalu

Szpital im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem od lat systematycznie wdraża nowoczesne metody leczenia. Wśród nich jest również tracheostomia przezskórna wykonywana przez lekarzy anestezjologów. Zabieg jest znany i stosowany od bardzo dawna, ale lekarze w Zakopanem zastosowali szczególny sposób przeprowadzenia tego zabiegu. Rozmowa z dr n. med. Dawidem Aleksandrowiczem specjalistą anestezjologii i intensywnej terapii zakopiańskiego

Pandemia nie zwalnia tempa

Eksperci nie mają wątpliwości: najbliższe dni i tygodnie przyniosą jeszcze wzrost ilości zachorowań na koronawirusa. Choć już teraz liczba osób u których wykryto groźnego wirusa jest znacznie większa niż na początku pandemii. Cała sytuacja jest niezwykle trudnym wyzwaniem dla systemu ochrony zdrowia. W szpitalach powiatowych systematycznie będą się pojawiać sytuacje w których zamykane będą poszczególne

Odział Położniczo-Ginekologiczny – rok działania czas na pierwsze podsumowania

To już praktycznie rok od zmian na Oddziale Położniczo-Ginekologicznym Szpitala Powiatowego im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem. Od października ubiegłego roku  pomoc medyczną oferuje znakomity zespół lekarski, którym kieruje dr hab. nauk medycznych Hubert Wolski. Jak sam podkreśla – cały personel medyczny to profesjonaliści, którzy stworzyli nową jakość. Rozmowa z dr hab. nauk medycznych Hubertem

Bezpieczni w czasie epidemii – kampania edukacyjna Narodowego Funduszu Zdrowia

Narodowy Fundusz Zdrowia przygotował cykl filmów edukacyjnych pod wspólnym tytułem „Bezpieczni w czasie epidemii”, który podpowiada, jak bezpiecznie żyć w czasie COVID-19. Każdy z 10 odcinków dotyczy właściwych zachowań w różnych obszarach codziennego życia w dobie epidemii. Zaproszeni do współpracy eksperci udzielają odpowiedzi na najbardziej nurtujące pytania: jak bezpiecznie się leczyć, gdzie szukać pomocy w

Rocznica wydarzeń na Giewoncie

Dokładnie 22 sierpnia minął rok od tragicznej w skutkach burzy na Giewoncie. Przypomnijmy: liczne uderzenia piorunów zabiły cztery osoby w tym dwoje dzieci. Ponad 150 osób zostało poszkodowanych i wymagało pilnej pomocy medycznej. Spora część z nich odniosła poważne obrażenia – połamane kończyny, urazy głowy na skutek upadków jak i rozległe oparzenia. Warto przypomnieć, że

Apel do Pacjentów

Ostatnie tygodnie to nieustanne doniesienia w mediach o zakażeniach koronawirusem w placówkach medycznych. Niestety jak się okazuje pacjenci i ich rodziny często nie mówią prawdy podczas wywiadu lekarskiego i nie informują o tym, że mogą być potencjalnie zakażeni. Często też pewne fakty są omijane, bo panuje psychoza że osoba potencjalnie zarażona nie uzyska pomocy medycznej

Punkt pobrań materiału biologicznego – informacje

Uprzejmie informujemy, że punkt pobrań materiału biologicznego od osób podejrzanych o zakażenie lub zakażonych wirusem SARS-CoV-2, który znajduje się przy Szpitalu Powiatowym im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, od dnia 17 sierpnia 2020r., będzie funkcjonował w godzinach od 9:00 do 11:00.

Sytuacja pandemiczna coraz poważniejsza

Liczba osób u których wykryto koronawirusa w Polsce bije kolejne rekordy. Co równie ważne, wysoka zachorowalność występuje również w Małopolsce i bezpośrednio w naszym regionie. W takiej sytuacji szczególnie narażone są placówki medyczne, przyjmowani pacjenci mogą bowiem być dodatni. Tutaj bardzo dużo zależy od zachowania pacjenta i jego rodzinny, tego czy są wobec lekarza i

Sezon wakacyjny na Szpitalnym Oddziale Ratunkowym

Mamy już prawie połowę sierpnia – to zawsze pod Tatrami szczyt letniego sezonu wakacyjnego. I tak samo jest w tym roku, nawet mimo panującej w Polsce epidemii – liczba turystów podobna jest jak w latach poprzednich. Wzmożony ruch turystyczny natomiast ma prawie zawsze bezpośrednie przełożenie na liczbę pacjentów przyjmowanych przez Szpitalny Oddział Ratunkowy Szpitala Powiatowego

Ważne informacje w związku z przypadkami koronawirusa w Powiecie Tatrzańskim

Ostatnie tygodnie przyniosły gwałtowny wzrost liczby osób zarażonych koronawirusem. Wystarczyło zlekceważyć obostrzenia sanitarne i nastąpił lawinowy wzrost liczby osób z dodatnimi wynikami. Niestety spora część zarówno turystów jak i mieszkańców ciągle lekceważy swoje bezpieczeństwo sanitarne, narażając swoje zdrowie i wielu innych osób, które mogą w następnej kolejności się zarazić. Wśród nich bardzo często znajdują się

Rozpoczął się sezon na zakopiańskiej urazówce

Wakacje widać nie tylko na zakopiańskich Krupówkach i szlakach tatrzańskich, ale i w statystykach liczby poszkodowanych osób którym pomoc medyczną zapewnia Szpital im. dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem. Niestety wciąż zdarzają się poważne urazy, które bardzo często wymagają leczenia szpitalnego, w tym operacyjnego a następnie długiej rehabilitacji. Warto o tym pamiętać podczas planowania wyprawy w

Udostępnianie dokumentacji medycznej

W zawiązku z zaistniałą sytuacją składanie wniosków o udostępnienie dokumentacji medycznej odbywa drogą elektroniczną poprzez e-mail: sekretariat@szpital-zakopane.pl Wysyłka dokumentacji Pocztą Polską za pobraniem koszt ok. 14,00 zł płatne przy odbiorze. Czas oczekiwania 2 tygodnie.

Opieka medyczna działa bez zakłóceń

Długie kolejki samochodów z osobami czekającymi na pobranie wymazu niezbędnego do testu na koronawirusa. Tak wyglądał piątek przez zakopiańskim szpitalem, gdzie sznur aut ciągnął się od miejsca pobrań aż do skrzyżowania Kamieńca z ulicą Nowotarską. Ostatnie wydarzenia – wykrycie wirusa u jednej z osób uczestniczącej w uroczystościach pogrzebowych wywołała ogromne emocje, czasem graniczące z paniką.

Nowoczesne metody leczenia operacyjnego w Szpitalu im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem

Nowoczesne metody leczenia operacyjnego w Szpitalu im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem   Oddział Położniczo-Ginekologiczny w zakopiańskim szpitalu to wyjątkowe miejsce. Zapewne zawsze kojarzy się nam z narodzinami nowego dziecka w rodzinie, tymczasem oddział to również leczenie ginekologiczne, także w zakresie zabiegów operacyjnych. I tutaj lekarze systematycznie wprowadzają nowe, mniej inwazyjne metody działania oczywiście przy

Zasady zachowania bezpieczeństwa – Szkoła Rodzenia

Z dniem 01.07.2020 rozpoczynamy zajęcia w Szkole Rodzenia. Ze względu na stan epidemii na terenie Polski obowiązują ogólne zasady zachowania bezpieczeństwa; maseczki, wywiad. pomiar temperatury. PROSIMY O WCZEŚNIEJSZE ZGŁOSZENIA I USTALENIE TERMINU KURSU Z PANIĄ POŁOŻNĄ ANIĄ KUŁACH TEL. 797181644

Akcja: zachowaj dystans – niestety turyści zapominają o niezbędnych środkach ostrożności

Akcja: zachowaj dystans – niestety turyści zapominają o niezbędnych środkach ostrożności   Polska jest w okresie, który eksperci określają jako: „wypłaszczenie ilości zachorowań”.  Ilość zachorowań wciąż jest niestety wysoka i stąd akcja społeczna „zachowaj dystans”, która przypomina wszystkim o niezbędnych w najbliższych miesiącach środkach ostrożności. Niestety długi czerwcowy weekend pokazał, że wyjeżdżając na wypoczynek zapominamy

Wręczenie promesy

Bezcenna pomoc dla szpitali

O tym, jak ciężka jest sytuacja w polskich szpitalach w związku z pandemia COVID-19 nie trzeba nikogo przekonywać. Rząd wciąż stara się jak najlepiej wesprzeć szpitale, w których lekarze, ratownicy medyczni i pielęgniarki walczą o zdrowie i życie Polaków. I w ramach Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej został uruchomiony tzw. Pakiet medyczny. Dzięki niemu do 46 partnerów

Porody rodzinne znów możliwe w zakopiańskim szpitalu

Oddział Położniczo-Ginekologiczny Szpitala im dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem powraca do normalnego trybu pracy. To bardzo ważne szczególnie w tej specjalizacji, bowiem to tutaj odbywają się m.in. porody rodzinne, świeżo upieczeni rodzice ojcowie mogą też zobaczyć swoje nowonarodzone dzieci. Odwiedzać i wspierać przebywające na oddziale mamy wraz z maluchami. Niestety ze względów bezpieczeństwa Szpital musiał

Ważne informacje dla Pacjentów

Powoli życie w całej Polsce wraca do normy. Co oczywiste największe zmiany dotknęły służbę zdrowia, tak aby była przygotowana na każdy scenariusz. Teraz placówki medyczne wracają do funkcjonowania sprzed pandemii. Choć cały czas obowiązują dodatkowe rygory, oczywiście dla dobra i bezpieczeństwa Pacjentów. Rozmowa z dr Małgorzatą Czaplińską wicedyrektor ds. medycznych Szpitala Powiatowego im dra Tytusa

Zasady odwiedzin pacjentek w oddziale Ginekologiczno-Położniczym

1. Po ustaleniu z lekarzem dyżurnym oddziału 2. Godziny odwiedzin: 16:00 – 18:00 3. Wejście nr 2 SOR (od strony lądowiska śmigłowca) 4. Jedna osoba odwiedzająca/pacjent 5. Nadal obowiązuje pomiar temperatury przy wejściu 6. Wypełnienie w oddziale ankiety w kierunku zakażenia Covid-19 7. Obowiązkowa maseczka 8. Zakaz odwiedzin dla dzieci 9. Krótki czas odwiedzin, ograniczony

Ograniczony zakaz odwiedzin

OGRANICZONY ZAKAZ ODWIEDZIN   – Odwiedziny możliwe po wcześniejszym ustaleniu telefonicznym z Lekarzem Kierującym danym Oddziałem – Jedna osoba odwiedzająca/pacjent